Translation of "ślady" in Arabic

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

‫انظروا، توجد هنا علامات أسنان!‬ ‫أترون هذا؟‬

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيوان كبير مفترس كان هنا.‬

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيواناً مفترساً كبيراً كان هنا.‬

Czym się różnią ślady ośmiornicy od śladów jeżowca,

‫ما الفرق بين آثار الأخطبوط‬ ‫وآثار قنفذ البحر‬

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

‫لهذا السبب تعتبر الأشجار ‬ ‫مفيدة للغاية لمقتفي الأثر،‬ ‫لأن العلامات تعلق بها.‬

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

‫يجب أن نتصرف في الأمر بذكاء الآن.‬ ‫لنر إن كان يمكننا العثور ‬ ‫على آثار مخالبها هنا.‬

Louis ruszył w pogoń za stepem jeźdźcy, wzywając Baldwina, by poszedł w jego ślady.

انطلق لويس في مطاردة حامية لراكبي السهوب، مما حث بالدوين على أن يحذو حذوه.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬