Translation of "새끼를" in Turkish

‎새끼를 품고 있습니다

Bebeği var.

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

Yenidoğanı korumaları gerek.

우린 그 새끼를 탄핵할 겁니다

*** mahkemeye vereceğiz.

‎새끼를 지키려는 어미를 ‎얕봐서는 안 되죠

Yavrusunu koruyan anne hafife alınmaz.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Derisinin zarları sayesinde onu güvende tutabiliyor... ...ağaçların tepesinde.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Ama yavruları koruyan bunca anne varken...

‎하지만 여기 올라오면 ‎새끼를 지켜줄 성체가 거의 없죠

Ama bu tepede onu koruyacak pek yetişkin yok.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Sadece üç ay içerisinde... ...kendileri de çocuk yapacak hâle gelecek.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Her bir dişi 100'ün üzerinde yavru doğurabilir.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

‎한 발짝만 잘못 움직여도 ‎하이에나가 새끼를 채어 갈 겁니다

Tek yanlış harekette sırtlanlara yem olur.