Translation of "일은" in Turkish

그리고 그 일은,

Bu iş,

저희에게 있어서 재미있는 일은

Ve yazarların ne gibi derinliği duyguyu ve özgün ruhu

그런 일은 일어나지 않았습니다.

hiçbiri olmadı.

일은 정말 잘 한다니까요.

iyi bir iş çıkarıyor.

이런 일은 일어나지 않습니다.

Bu gerçekleşmiyor.

눈 동굴이면 이런 일은 없었겠죠

Bu, kar mağarasında olmazdı.

그러나 그런 일은 일어나지 않았죠.

Ama olan bu değildi.

하지만 그런 일은 또 없었습니다.

Ama sonuç olarak tekrar yapmadık.

게다가, 나쁜 일은 빨리 일어나지만

Ayrıca, kötü şeyler çok hızlı olabilir

변화를 만들어내는 일은 그리 어렵지 않습니다.

Değişim yaratmak bizim için zor değil.

이런 일은 언제든지 발생할 수 있으며

Her yerde olan şeyler

좋은 일은 하루 아침에 이루어지지 않습니다.

ama iyi şeyler bir günde olmaz.

‎어려운 일은 한파가 ‎벌써 다 해놨죠

Kış, işin zor kısmını halletmiştir.

길을 찾는 일은 이제 그만해야 합니다.

etrafından dolanmayı bırakalım.

이 일은 당신의 사회생활에서 지속적으로 일어났던 일이에요.

Bu, uzun zamandır sosyal ilişkilerde size oluyor.

길이가 왔다갔다 하죠. 아직까지 놀랄 일은 없습니다만,

Uzunlukları değişiyor - henüz şaşırtıcı bir şey olmadı -

하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.

Ama bu sadece sihirle alakalı değil.

제가 하고 싶은 말은, 해수 산성화를 막는 일은

Baktığımız zaman oldukça makul görünüyor

대신 내 일은 아마 우주가 내게 보여주는 걸 듣고

Belki de benim görevim; evrenin bana gösterdiklerini dinlemek

왜냐하면 이 일은 당신의 정신건강을 더 좋아지게 할 수 있습니다.

çünkü bu gerçekten ruh sağlığınızı iyileştirebilir.

저의 일은 말하자면, 여러분들로 하여금 잘못된 걸 거르도록 하는 거죠.

İşim, özetle, yanlış şeyleri dışarıda bırakmanızı sağlamak.

오늘날 심장을 돌보는 일은 심장의 비유적 의미에 대해 늘 얘기해온

Bugün kalp bakımı filozofların başlıca konusu değil,

자, 우선 해야 할 일은 여기 구멍을 좀 파는 겁니다

Pekâlâ, yapacağımız ilk şey buraya küçük bir delik açmak.

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

Güneş battıktan sonra bu kumsalda olanları kimse kaydetmemişti.

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

Buna çok iyi bir örnek anım var; genç bir hakimken

하지만 여러분이 할 수 있는 일은 세탁기에 필터를 추가하는 겁니다

Ancak çamaşır makinenize çamaşır yıkarken düşen mikrofiberleri yakalayan

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.