Translation of "심각한" in Turkish

저는 꽤 심각한 상황이라고 생각합니다.

Bilemiyorum, bence oldukça rahatsız edici bir durum.

고독과 고립은 건강에 심각한 영향을 줍니다.

Yalnızlık ve tecritin içe işleyen sağlık etkileri var.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

büyük felaketleri önleme şansına sahip olabilir.

저희가 주목해야 할 더 심각한 문제가 있습니다.

dikkate değer, daha önemli bir şey var.

가장 심각한 문제는 바로 그거예요. 그렇지 않나요?

Zaten esas mesele de bu değil mi?

사실 심각한 천식 환자는 가장 위험할 때 조용합니다.

Aslında ağır astımlı hastam sessizken daha çok risk altında oluyor.

산소 공급의 부족으로 심각한 신체기관의 손상이 야기된다고 봤죠.

ve taşınan oksijen yetersizliği sonucu ciddi organ hasarı meydana geliyor.

이건 수술할 때도 심각한 영향을 줄 수 있어요.

Bunun ameliyatlar için ciddi sonuçları olabilirdi.

이 추가적 단계와 결합된 절차상의 복잡함이 심각한 지연으로 나타났습니다.

Başvurulara herkesin saldırması ile birlikte bu fazladan adım çok büyük gecikmelere neden oldu.

더 심각한 건, "언론에서 이런 얘기 하는 걸 들어보신 적은?" 이렇게 물으면,

Ve daha da kötüsü “Medya da bunun konuşulduğunu duyudunuz mu?" sorusuna.