Translation of "되었죠" in Turkish

천천히 자전하게 되었죠.

yavaş bir dönme hızı oldu.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

Ama işte,

엄청난 응답을 받게 되었죠.

Çok büyük, güçlü tepkiler aldım.

이 보고서를 접하게 되었죠.

bu raporu gördüm.

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

ve en son olarak da anne oldum.

서로 완전히 다르게 되었죠.

ve hepsi tamamen farklı olurdu,

그리고 진정한 챔피언이 되었죠.

ve gerçek bir şampiyon oldu.

수도자의 사랑에 대한 휘장이 되었죠.

adeta kutsal aşkın nişanı hâline geldi.

능숙하고 이해하고 깊이있게 생각하게 되었죠.

ve akıcı bir şekilde anlıyor ve derinlemesine düşünebiliyorum.

그렇게 게이터는 "카우보이" 게이터가 되었죠.

Böylelikle Gator, ''Cowboy'' Gator'a dönüştü...

경제 성장률이 무려 9%나 되었죠.

ekonomik büyümemiz yüzde dokuz oranında zirve yapmıştı.

그 회의가 제 퇴사 인터뷰가 되었죠.

Bu toplantının işten çıkarılma görüşmem olduğu ortaya çıktı.

지금은 엄청나게 유명한 영화 배우가 되었죠.

ve şimdi o, çok ama çok ünlü bir film yıldızı,

저는 돈도 없고, 직업도 없는 상태가 되었죠.

Ne bir işim ne de param vardı artık.

사우스 차이나 모닝 포스트의 CEO로 임명이 되었죠.

New York'taki evimden Hong Kong'a taşındım

저는 케냐에 있는 한 학교에 방문하게 되었죠.

Kenya'da bir okula gittim

그리곤 그와 외골격이 합쳐져 어떤 특별한 무엇이 되었죠.

kostümüyle birlikte bambaşka bir şeye dönüşmesine benziyordu.

그래서 32세의 아버지인 라멜은 "보트"로 가게 되었죠.

Dolayısıyla 32 yaşındaki bu baba

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

Bu adamla konuşmayı yaklaşık beş dakikada bitirdim.

그리고 2005년 8월에 그 공장 열쇠를 제 손에 쥐게 되었죠.

2005 yılının Ağustos ayında, fabrikanın anahtarları bendeydi.

이전에 에르도안은 잔인한 통치자가 아니었습니다 이 후로 잔인한 사람이 되었죠

Daha önce acımasız bir Cumhurbaşkanı değildi. Bundan sonra acımasız oldu.