Translation of "‎달의" in Turkish

지구와 달의 동위원소는 동일합니다.

Dünya ve Ay, aynı izotopa sahipler.

‎달의 영향을 받는 건 ‎동물만이 아닙니다

Ay'dan etkilenen tek şey hayvanlar değil.

‎한 달 동안의 달의 주기가 끝나고

Ay'ın bir aylık döngüsü tamamlanıyor.

‎달의 주기에 따라 변하는 ‎바다의 리듬이

...okyanusun ritmiyle derinden bir bağ kuracak.

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

Ay döngüsünün en karanlık evresi.

지구와 달의 기원을 설명하는 가장 주된 학설은

Dünya ve Ay'ın kökenleri için ana fikre

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

Ay'ın kökeni üzerinde çalışmaya başladığım zaman,

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

Ay'ı açıklamanın yolu belki de buydu.

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다

...Ay'ın çekim gücü... ...okyanuslarımızı kendine çekecek kadar güçlü.

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

Ay döngüsü, geceleyin denizde yaşanan pek çok dramın ritmini belirler.

우리는 달의 기원을 밝히기 위해 계속 노력하고 있었습니다.

ve Ay'ı nasıl yapacağımızı hâlâ çözmeye çalışıyorduk.

달의 문제점은 바로 현지의 재료가 무엇인지 모른다는 겁니다.

Ay'daki problem şu, yerel malzeme ne?

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다

Pek çok hayvan gibi çitaların talihi de Ay'ın evreleriyle ayrılmaz şekilde iç içe geçmiş durumda.