Translation of "아마도" in Turkish

아마도 가끔은요.

Belki bazen.

호르몬 치료는 아마도

hormon tedavisinin, ateş basması gibi bazı semptomları

제 생각에는 오늘밤이 아마도

sanırım bu akşam, insanların bağış toplamayı

아마도 이렇게 말했을 것입니다.

şöyle derdim muhtemelen

아마도 보고싶지 않아하실 겁니다만,

şeyler hakkında bilim ışığında

아마도, 특히나 저와 같은 사람들

Hatta özellike benim gibi

그리고 그는 아마도 척추 아래쪽에

ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

당신은 아마도 미친듯이 뛰기를 원할 거예요.

ve deli gibi koşmaya başlamak isteyeceksiniz.

NB: 아마도 첫째는 실현가능하지 않은 것입니다.

NB: Muhtemelen, ilk bölüm, mümkün olmaz.

아마도 제게 기회를 줄 거라고 생각했었습니다.

Belki de bana bir şans vereceklerdi.

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

Ay'ı açıklamanın yolu belki de buydu.

그의 부모님은 아마도 와인과 치즈를 즐기고 계시겠죠.

muhtemelen şarap içip peynir yiyorlar

아마도 "댄싱 위드 더 스타"같은 쇼나

belki de "Dancing with the Stars" hoşunuza gidiyordur veya

좋은 사람이었던 사람은 아마도 더 좋은 직원이겠지만,

Bunlar iyi insanlardı, belki de çok iyi çalışanlardı

아마도 신이 우리에게 화를 낼 일이 줄었다기보다

bunun sebebi Tanrı'nın bize daha az kızgın olması değil,

‎아마도 1,000㎢ 안에 ‎열 마리 남짓 있으려나요

1.000 kilometrekarede belki sadece on tane vardır.

이건 아마도 사금 채취 시대 물건인가 봐요

Bu muhtemelen  altın aranan dönemlerden.

이 상황에서 아마도 당신은 불안을 느끼게 될 것입니다.

Muhtemelen bu endişelenmenize neden olacak

그리고 이 정글에 고양잇과 동물이 있다면 아마도 재규어일 겁니다

Ve burada eğer bir kedi tüyü varsa bu muhtemelen jaguar demektir.

아마도 여러분은 컴퓨터 과학자를 가장 먼저 떠올리지는 않을 겁니다.

bilgisayar bilimcileri muhtemelen aklınıza gelen ilk kişiler olmaz.

여러분이 그렇게 하실 수 있다면 아마도 요구할 준비가 되신 겁니다.

Eğer bunu yapabilirseniz, soru almaya hazırsınız.

아마도 비가 내릴 때 협곡을 따라 흘러내린 물이 여기 모인 거겠죠

Yağmur yağdığında suyun kanalize olup burada birikeceğini hayal edebilirsiniz.