Translation of "확실히" in Spanish

그러니 확실히 말씀드리죠.

Así que, seré bien clara:

어떻게 확실히 할까요?

¿Cómo lo hace?

확실히 도움이 필요했습니다.

Sin duda la necesitaba.

확실히 해둬야 할 것은

Tengan claro esto:

리치는 확실히 죄책감을 느끼고 있더라고요.

Podría decir que Rich se sentía culpable

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

Sí, parecen restos de una avioneta.

제가 확실히 말씀드리자면 우리가 필요한 것은

Para mí está muy claro lo que hay que hacer.

그 심각성이 더 확실히 이해되실 거예요.

que comprendemos lo aterrador que es realmente.

알아맞히기가 쉽지 않다는 걸 확실히 보여주죠.

lo cual demuestra que adivinar no es nada fácil.

럭키참스 네 그릇은 야식치곤 확실히 좀 지나치죠.

unos cuatro tazones de 'Lucky Charms' antes de acostarme.

공격을 당하면 확실히 방어 자세를 취할 겁니다

pero si los molestan o provocan, ciertamente se defenderán.

각자 어디에 속하는지 확실히 할 수는 없습니다.

ciertamente no nos pondremos de acuerdo sobre quién pertenece a ellos.

극자외선은 확실히 이들을 뚫고 들어가 죽일 수 있지만

por lo que la luz UVC lejana puede penetrarlos y matarlos... a ellos,

그래도 제 삶은 다른 사람들 덕에 확실히 풍요로워졌습니다.

pero mi vida ciertamente ha sido enriquecida por otras personas.

복지 시스템은 확실히 빈곤층을 도왔지만 차베스의 목적에도 도움되었습니다

Éstos programas ciertamente ayudaron a los pobres, pero también tenían un propósito para Chávez.

그리고 밤새 불이 꺼지지 않도록 확실히 해두기도 할 거고요

Me aseguraré de que el fuego dure toda la noche.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

확실히 여러분들도 이들 중 적어도 몇 가지는 알아보실 겁니다

Estoy seguro de que reconocerán al menos algunas de estas superbacterias.

자유로워지기 위해 제가 갈가리 찢고 있는 계약이 뭔지 확실히 해야 했어요.

Para liberarme, debía tener en claro qué contrato estaba destruyendo.

전 신체 훈련을 했을지 모르지만 확실히 정신 훈련은 하지 않은 것 같더군요.

Me podía sentir físicamente en forma, pero ciertamente, no mentalmente.