Translation of "말씀드리자면" in Spanish

솔직히 말씀드리자면,

Si soy honesta,

그렇지만, 솔직하게 말씀드리자면,

Pero, seamos realistas,

무서운 현실을 말씀드리자면

La verdad fría y dura es que

좀 더 쉽게 말씀드리자면,

Para ponerlo en contexto,

용기에 대한 걸 하나 말씀드리자면

Pero he ahí la cuestión sobre el valor:

제가 확실히 말씀드리자면 우리가 필요한 것은

Para mí está muy claro lo que hay que hacer.

한 가지 말씀드리자면, 이 작품을 포함해서

Y quiero decir que esto,