Translation of "지나지" in Spanish

1년도 채 지나지 않아

En menos de un año,

얼마 지나지 않아, 처음으로 로맨틱한 관계가 생겼습니다.

viví mi primera relación romántica.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

Lo que aprendí rápidamente es que no sabemos mucho.