Translation of "이상하게" in Spanish

단조롭지만 이상하게 재밌어요.

siguen un ritmo monótono y extrañamente entretenido,

이 말이 이상하게 들리신다면, 다음을 생각해보십시오.

Si eso les parece una locura piensen en las pruebas.

하지만 슬픔과 트라우마가 좀 이상하게 작용했는데

pero mi dolor y mi trauma hicieron algo un poco más raro.

지구는 충돌 파편과 이상하게 연결돼 있었습니다.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

그레그 게이지: 문어는 조금 이상하게 생긴 동물인데

Greg Gage: El pulpo es un animal bastante raro en apariencia

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.

Por un curioso giro de la historia, Suecia ahora estaba gobernada por el ex Mariscal de Napoleón, Bernadotte.