Translation of "되었다" in French

이로써 당분간은, 나폴레옹의 양측면이 안전해지게 되었다.

Les flancs de Napoléon étaient sécurisés, pour l'instant.

마리아 발레프스카는 이러한 목적을 이루기 위해 나폴레옹의 정부가 되었다.

Marie Walewska devint la maîtresse de Napoléon dans le but de servir cette cause.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

하지만 그 대신, 그는 모스크바의 주민들의 90%가 도망쳤다는 사실을 알게 되었다.

Au lieu de cela, il a découvert que 90% des Les habitants de Moscou avaient fui.