Translation of "되었다" in Japanese

파리의 모든 사람들이 갑자기 왕정복고주의자가 되었다.

パリ市民は全員いきなり王党派に戻った

이로써 당분간은, 나폴레옹의 양측면이 안전해지게 되었다.

ナポレオンの側面はひとまず安全になった

마리아 발레프스카는 이러한 목적을 이루기 위해 나폴레옹의 정부가 되었다.

マリア・ヴァレフスカがナポレオンの 愛人となったのはその一環であった

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

ロシア軍の被害は戦死 負傷 捕虜２万 全体の４０％に及んだ

이 일로 러시아는 만주와 한반도에 진출하려는 일본과 갈등을 빚게 되었다.

この行動は、同じく満州と大韓帝国を狙っていた 日本との紛争を誘発した

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.

どういう風の吹き回しかスウェーデンは ナポレオンの元部下ベルナドットが統治していた

하지만 그 대신, 그는 모스크바의 주민들의 90%가 도망쳤다는 사실을 알게 되었다.

しかし市街ではモスクワ住民の九割が 避難していた