Translation of "작용했는데" in Spanish

하지만 슬픔과 트라우마가 좀 이상하게 작용했는데

pero mi dolor y mi trauma hicieron algo un poco más raro.