Translation of "되었다" in Russian

파리의 모든 사람들이 갑자기 왕정복고주의자가 되었다.

Все в Париже внезапно стали роялистами, еще раз.

이로써 당분간은, 나폴레옹의 양측면이 안전해지게 되었다.

Фланги Наполеона были в безопасности... пока.

마리아 발레프스카는 이러한 목적을 이루기 위해 나폴레옹의 정부가 되었다.

Мария Валевска стала любовницей Наполеона, чтобы способствовать этому делу.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

이 일로 러시아는 만주와 한반도에 진출하려는 일본과 갈등을 빚게 되었다.

Это привело Россию к конфликту с Японией, у которой также были планы на Манчжурию и Корею.

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.

По странному повороту событий Швеция управлялась экс-маршалом Наполеона, Бернадоттом.

하지만 그 대신, 그는 모스크바의 주민들의 90%가 도망쳤다는 사실을 알게 되었다.

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.