Translation of "되었다" in Hungarian

파리의 모든 사람들이 갑자기 왕정복고주의자가 되었다.

Párizsban mindenki hirtelen royalist volt, még egyszer.

이로써 당분간은, 나폴레옹의 양측면이 안전해지게 되었다.

Napóleon karjai biztonságosak voltak.

마리아 발레프스카는 이러한 목적을 이루기 위해 나폴레옹의 정부가 되었다.

Marie Walewska Napóleon szeretője lett ennek az oknak a továbbfejlesztése érdekében.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

이 일로 러시아는 만주와 한반도에 진출하려는 일본과 갈등을 빚게 되었다.

Ezzel Oroszország konfliktusba került Japánnal, akinek szintén voltak tervei Mandzsúriával és Koreával.

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.

하지만 그 대신, 그는 모스크바의 주민들의 90%가 도망쳤다는 사실을 알게 되었다.

Ehelyett felfedezte a betegség 90% -át Moszkva lakói elmenekültek.