Translation of "되었다" in Spanish

파리의 모든 사람들이 갑자기 왕정복고주의자가 되었다.

Todos en París de repente eran realistas, una vez más.

이로써 당분간은, 나폴레옹의 양측면이 안전해지게 되었다.

Los flancos de Napoleón estaban seguros, por el momento.

마리아 발레프스카는 이러한 목적을 이루기 위해 나폴레옹의 정부가 되었다.

Marie Walewska se convirtió en la amante de Napoleón. con el fin de promover esta causa.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.

Por un curioso giro de la historia, Suecia ahora estaba gobernada por el ex Mariscal de Napoleón, Bernadotte.

하지만 그 대신, 그는 모스크바의 주민들의 90%가 도망쳤다는 사실을 알게 되었다.

En cambio, descubrió que el 90% de los habitantes de Moscú habían huido.