Translation of "올바른" in Spanish

어떻게 올바른 후보자를 고를까요?

¿Cómo elegir al candidato correcto?

동시에 아이에게 올바른 습관을 가르치고

enseñar hábitos adecuados

올바른 특질에 초점을 맞춰야 합니다.

deberíamos empezar por las características apropiadas.

하지만 여전히 올바른 투사법은 없어요.

Pero el hecho es que no hay una sola proyección correcta.

올바른 맞춤법으로 작성된 글이어야 할 것.

tenía que estar escrito en oraciones completas y con buena gramática;

여러분이 해야 하는 것은 올바른 팀을 구성하고,

lo que tienen que hacer es escoger el equipo correcto,

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

그저 구체적이기만 한게 아니라 올바른 걸음을 내딛는 거죠.

Pero no cualquier medida, sino las correctas para nosotros.

진급의 초점은 대신 우리가 올바른 방향으로 수영을 이끌어 주죠.

mientras que un foco de promoción nos hace nadar en la dirección correcta.

만약 미국이 성경의 예언을 따라 올바른 편에 서고 싶다면

si Estados Unidos quiere ser en el lado derecho de la profecía bíblica,

올바른 것보다 나 자신을 택하는 게 더 중요하다고 결론 내렸어요.

y decidí que elegirme a mí misma era más importante que tener razón.

올바른 등반 요령은 다리 힘을 이용하고 팔로는 균형만 잡는 겁니다

Un buen montañista usa las piernas. Los brazos, para tener equilibrio.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Es su decisión. ¿Qué método de exploración nos llevará en la dirección correcta?