Translation of "옆에" in Spanish

저는 그 옆에 앉아있었습니다.

Me encontraba sentado a su lado

바로 옆에 놓고 비교해 보면

si los ponemos uno al lado del otro,

그렇게 채즈가 제 옆에 앉았습니다.

Entonces, Chaz se sentó a mi lado.

호화 쇼핑몰 바로 옆에 위치한 시설입니다.

justo al lado de un centro comercial de lujo.

하지만 그들이 제 옆에 앉았을 때

Pero cuando se sentaron a mi lado,

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

había otro gran pulpo a su lado.

일종의 고체인, 이 젤을 물 옆에 놓고

Tomamos un gel, ese es el sólido, y lo pusimos junto al agua.

제가 저 호수 옆에 서있은지 54일 후에

pero 54 días después que estuve en ese lago,

바로 옆에 앉은 사람한테 "뭘 보는 거예요.

y gritado a la persona sentada a su lado.

저희 바로 옆에 위치한 호수는 배터리 산으로 되어있습니다.

Ese lago en el que estamos parados está hecho de ácido de batería puro.

그 오랜 기간 그 자가 제 옆에 붙어 있는데도

En todos esos años, con ese chico encadenado a mi lado,

화 많고 거칠고 옆에 있기 힘든 그런 사람으로 변해갔죠.

Me volví agresivo, de mal genio e inalcanzable.

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

Entonces, sentada junto a su cama, comencé a investigar por qué,

표범 주둥이가 바로 옆에 있었죠 오른쪽 귀 바로 옆이라

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

바로 옆에 그레이트 배리어 리프가 있죠. 우리가 놀러 가는 곳이요.

y la Gran Barrera de Coral es nuestro patio de juegos.

그리고 음극 부분이 친수성을 띄는 물질 바로 옆에 자리하는 것이죠.

Y la parte negativa iba directamente hacia el material hidrófilo.