Translation of "문어가" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "문어가" in a sentence and their spanish translations:

‎문어가 보이더군요

La encontré.

‎문어가 있었어요

Y ahí estaba.

‎문어가 계속 다가오더니

Y siguió acercándose.

‎문어가 먹물을 뿜더군요

Y ella escapó por atrás.

‎문어가 다가오길래 ‎저는 본능적으로

Y se dirigió hacia mí. Y mi instinto natural

포획된 문어가 사람을 분간한다고 합니다.

que un pulpo en cautividad puede reconocer a diferentes humanos.

‎갑자기 렌즈가 떨어지자 ‎문어가 움찔하더니

y al caer tan de pronto la asustó.

‎문어가 모퉁이를 돌면서 ‎게를 발견했어요

Se acercó por un rincón y vio un cangrejo.

‎문어가 옆으로 ‎다가오는 게 보였어요

la vi acercarse por el costado

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

Aquí vemos al pulpo mimético y sus colores.

‎문어가 지나간 자리는 ‎어떻게 다른지 ‎극피동물이나

¿Cuál es la diferencia entre las huellas de pulpo y las de erizo

‎문어가 저라는 인간을 ‎다시 믿어 주고

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Pensé: "Gracias a Dios, está a salvo".

‎문어가 흘린 피 냄새가 ‎바다에 진동했죠

Sangraba. Se olía en el agua.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

De repente… salió en busca de la superficie.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

había otro gran pulpo a su lado.

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요

Y salió de su guarida y se asustó mucho.

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

Pensé que eso era todo. Se había ido.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

así que me impulsé hacia la superficie, pensando que soltaría mi mano.

‎얼마 후에 문어가 ‎평소처럼 생활을 이어 가자

Después de un tiempo, retomó sus actividades normales,

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

Este era un animal muy antisocial jugando con peces.

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

‎문어가 장난기가 넘칠 때는 ‎카메라를 얼른 치워야 했죠

A veces, si estaba juguetona, no podías dejarla mucho tiempo

‎그날은 문어가 절 따라오더군요 ‎그렇게 놀라운 경험은 ‎처음이었어요

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

Pero no lo hizo. Subió hasta la superficie sobre mi mano.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

Pero mis sentimientos por ella me abrumaban demasiado.

‎문어가 이 사냥법을 처음 쓴 건 ‎바닷가재를 잡을 때였어요

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

Era muy difícil imaginar que ella estaba sacando algo de la relación.

‎문어가 잡는 연체동물은 ‎사냥하기 꽤 수월하지만 ‎단단한 껍데기에 싸여 있습니다

Todos los moluscos que captura son fáciles de atrapar, pero tienen conchas muy duras.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

el saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.