Translation of "이유를" in Spanish

세 가지의 이유를 뜻합니다.

son tres.

우리는 모두 이유를 원하죠.

Todos queremos un motivo.

그 이유를 알기 위해,

Para entender por qué,

그 이유를 추측하려 들지는 않겠습니다.

y no especularé porqué.

그리고 우리는 아이들에게 이유를 말해주지 않습니다.

y no les decimos por qué.

그래서 그들은 그 주된 이유를 물었지요.

Preguntaron cuál era el principal motivo

우리의 뇌가 타당한 이유를 생각해내야 합니다.

nuestro cerebro comienza a justificarse.

제가 예쁜 이유를 합리화하려는 것처럼 여겨졌습니다

se sentía como un intento de racionalizar el origen de mi belleza.

그리고 제가 그 이유를 이해하기를 정말 바라셨죠.

Y de verdad deseaban que entendiese el motivo.

만약 효과가 없으면 이유를 이해하기 어렵게 되죠.

Y si no funcionó, es muy difícil saber por qué.

특정한 향을 좋아하고 싫어하는 이유를 설명하기는 쉽지 않아요.

Es difícil explicar por qué nos gusta algo o por qué no.

하지만 이런 전환점들이 왜 어려운지 그 이유를 찾아보면

Pero la novedad es el porqué.

제가 그 이유를 알게 된지 얼마 되지 않아

diciéndoles que no mucho después de resolver el porqué,

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

Entonces, sentada junto a su cama, comencé a investigar por qué,

사람들은 그들이 만든 것을 사는게 아니라 그 이유를 사는 겁니다.

La gente no compra lo que uno hace, compra el porqué uno lo hace.