Translation of "마음에" in English

즉, 마음에 대해서요.

to the metaphorical heart, if you will.

마음에 들지 않았습니다.

I didn't like what I heard one little bit.

마음에 드실 겁니다

Oh, you gotta love it.

마음에 들든 말든

Like it or not,

우리는 인내의 마음에 집중합니다.

We concentrate on a mind of patience.

마음에 화면이 있다고 상상하시고

Imagine a screen in your mind,

배짱 한번 마음에 드네요!

Oh, I love your spirit!

마음에 상처를 받은 적이 있다면,

ever had your heart broken,

초바니에서 가장 마음에 드는 건요.

The best part of Chobani for me is this:

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

You're not happy about the way things are going.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

Particularly pleased with Paul, actually, on there.

"오마르가 아들이 되도 될 만큼 마음에 드시나요?"

"Do you like Omar enough to be your son?"

"아리바가 딸이 되도 될 만큼 마음에 드시나요?"

"Do you like Areeba enough to be your daughter?"

만약 지금 경제 시스템이 마음에 들지 않으면

If you're so unhappy with the economic system,

제가 이 사실이 마음에 들든 안 들든

So whether I like it or not,

만약 어떤 브랜드나 회사가 마음에 안 들거나

If you don't like the brand and the companies,

일이 돌아가는 게 마음에 안 들 때 말이죠.

We're not happy about the way things are going.

그래서 저희는 정말 마음에 드는 종을 찾았을 때,

So when we find a variety that we really like,

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

Two things I'll always remember when I go into the wild.

첫 번 째로, 저는 제 마음에 드는 소개팅앱을 골랐습니다.

First, I went to OkCupid,

이 모든 게 우리의 마음에 지문을 남기는 문화의 한 부분이죠

and that is the culture that leaves a thumbprint on the mind.