Translation of "새끼를" in Spanish

‎새끼를 품고 있습니다

Tiene un bebé.

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

Hay que proteger a la recién nacida.

우린 그 새끼를 탄핵할 겁니다

Vamos a destituir al hijo de p***

‎새끼를 지키려는 어미를 ‎얕봐서는 안 되죠

Nunca subestimes a una madre protectora.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Pero con tantas madres protectoras

‎하지만 여기 올라오면 ‎새끼를 지켜줄 성체가 거의 없죠

Pero, aquí arriba, hay menos adultos para protegerla.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

En solo tres meses, estarán listas para tener sus propios bebés.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Cuando ocurre un ataque, generalmente es una madre que protege a su cría.

‎한 발짝만 잘못 움직여도 ‎하이에나가 새끼를 채어 갈 겁니다

Un movimiento en falso, y las hienas la agarrarán.