Translation of "‎주변에" in Spanish

주변에 이게 많이 있더군요

Vi muchos por aquí.

주변에 한 명씩은 있기 마련입니다.

que siempre tiene las mejores ideas,

어린것들은 그의 주변에 조용히 둘러앉습니다.

Los pequeños se reúnen a su alrededor y se sientan en silencio.

주변에 있던 가장 좋은 사람들 중에서요.

estas mujeres eran personas de lo más interesantes.

그리고 그 어머니 주변에 9% 부모들이

Tienen su 9 %, que es el círculo social,

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

Y construyó este muro alto a su alrededor.

산호초 주변에 대왕 조개가 사라지기 시작하면

Por eso, cuando comienzan a desaparecer los arrecifes,

그리고 주변에 작은 군집체를 이루고 있는

Puede verse una gran cantidad de otro material a su alrededor,

이것은 중요합니다. 정보는 우리 주변에 다 있으니까요.

Esto es importante porque la información nos rodea.

그리고 우리는 주변에 많은 신경을 쏟기 때문에

Y al prestar tanta atención a lo que está alrededor

우리 주변에 체계적인 것을 좋아하는 친구가 있다면

tienen un amiga que es muy ordenada.

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

Bien, ahora debemos pensar bien. Busquemos algunas huellas.

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

Ese planeta alrededor de Próxima Centauri,

여러분 주변에 있는 사람들을 알아차리기 시작할 거예요.

Uno se da cuenta de que la gente que nos rodea

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Pero con tantas madres protectoras

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

Si ves a alguien que es la única persona como ellos en la sala

우리는 그 주변에 있는 것만으로도 무례함의 매개체가 됩니다.

y podemos convertirnos en portadores por el solo hecho de estar cerca.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Pueden imitar colores, texturas, patrones, pieles. Es hermoso.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.