Translation of "있으면" in Spanish

‎모여 있으면 온기가 생깁니다

Hay calidez en la cantidad.

다음에 어머니께 이메일을 쓰실 일이 있으면

la próxima vez que envíen un e-mail a sus madres,

'내가 박사든지 시간이 있으면 좀 쉬울텐데'

“Sería fácil si tuviera un posgrado o tiempo.”

냄비를 보고 있으면 안 끓는다고 하던가요?

¿Cómo dicen? Una olla vigilada nunca hierve.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

Solo se necesita una grieta para empezar.

트렌스젠더들의 선택권을 확장할 수 있으면 어떨까 하고 생각합니다.

para ampliar las opciones de las personas trans,

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

En solo tres meses, estarán listas para tener sus propios bebés.

좋습니다. 여러분들이 어딘가에 도달하는 느낌을 느낄 수 있으면 좋겠군요.

Bien, espero puedan oír una sensación de llegada en algún lado.

우리가 환자의 뇌 속에서 이 신경 세포들을 찾아낼 수 있으면,

Cuando podemos identificar esas neuronas en el cerebro,