Translation of "벗어나" in Spanish

소련의 통치에서 벗어나,

Tras años de ocupación soviética,

철학자들의 영역에서 점점 벗어나,

donde habitan los significados metafóricos del corazón,

하지만, 전 결국 벗어나 살아남았어요.

Pero pude superarlo y sobreviví,

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

Bajar a ese cañón nos desvió de nuestra ruta

이제 높은 산을 벗어나 안전한 계곡으로 가자

Bajaste de las altas montañas al refugio del desfiladero,

그리고 오직 증거와 함께여야만 탈진실 사회에서 벗어나

Y solamente con evidencia podemos avanzar de un mundo posverdad

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Más allá de las luces de la ciudad, en el océano abierto y oscuro, los lobos están más seguros.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

para dejar los estudios para ir al mundo real.

‎조수는 수정된 알을 싣고 ‎불모지인 암초를 벗어나 ‎심해로 흘러갑니다

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.