Translation of "보냅니다" in Russian

공산국가에서는 감옥에 보냅니다.

В странах, выделенных красным, это грозит тюрьмой.

개개인에게 감사 메모를 보냅니다.

и разослать письма благодарности каждому, с кем я встречалась.

밝은 경고 신호를 빠르게 보냅니다.

и она может моментально сменить её на эту яркую предостерегающую окраску.

‎모래를 두들겨 ‎경고의 메시지를 보냅니다

Он барабанит предупреждение, которое передается через песок.

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Те собираются здесь каждый год.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

Большую часть дневного времени слоны проводят за кормлением в тени.

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

Так как мы тратим треть нашей жизни на работе,

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

Они могут прокормиться всю зиму запасами меда.

‎원숭이들은 안전한 고대 사원에서 ‎낮 시간을 보냅니다

После дня в святилище древнего храма...

‎원숭이의 일종인 마카크는 ‎이 온천에서 긴 시간을 보냅니다

Макаки проводят в этом термальном бассейне много часов.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Они перестают сигналить, что несколько прячет от конкурентов.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

я провела много времени, пытаясь представить город будущего.