Translation of "보냅니다" in Spanish

공산국가에서는 감옥에 보냅니다.

En los países en rojo los envían a prisión.

개개인에게 감사 메모를 보냅니다.

y envío notas de agradecimiento a cada persona.

밝은 경고 신호를 빠르게 보냅니다.

Puede cambiar en un instante y mostrar estos brillos como advertencia.

‎모래를 두들겨 ‎경고의 메시지를 보냅니다

Toca una advertencia que resuena en la arena.

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Pasan la noche aquí todos los años.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

De día, los elefantes pasan gran parte del tiempo alimentándose a la sombra.

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

Considerando que pasamos un tercio de nuestras vidas en el trabajo,

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

Se alimentan, durante el invierno, de la miel almacenada.

‎원숭이들은 안전한 고대 사원에서 ‎낮 시간을 보냅니다

Después de un día en el santuario de un templo antiguo,

‎원숭이의 일종인 마카크는 ‎이 온천에서 긴 시간을 보냅니다

Los macacos pasan horas en esta piscina termal.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

he dedicado mucho tiempo a imaginar la ciudad del futuro.