Translation of "‎이처럼" in Spanish

이처럼 눈으로 본 것이

Por lo tanto, nuestros ojos no son responsables

이처럼 멋진 3D 위장술을 보여줍니다.

para crear este hermoso camuflaje 3D.

캐넌은 이처럼 통제권을 상실했다고 인지하는 것이

Esta percepción de falta de control, postuló Cannon,

어떻게 동시에 이처럼 위험을 감수할 수 있죠?

y, al mismo tiempo, tan descuidados y correr tantos riesgos?

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

Pero si las artes contribuyen tanto a nuestra economía,

‎이처럼 좋은 기회는 ‎몇 주간 오지 않을 겁니다

La caza no volverá a ser tan buena durante semanas.

제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자

Cuando le pregunté qué lo había llevado a esta vida de alto octanaje,

적의 바로 앞에서 군대를 이처럼 대규모로 재배치하는 건 위험도가 높았다.

Una gran maniobra como esta, justo frente al enemigo, era de alto riesgo.