Translation of "벗어나" in Russian

소련의 통치에서 벗어나,

После времён советской оккупации

철학자들의 영역에서 점점 벗어나,

которые сосредотачивали своё внимание на его образах,

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

Спуск в это ущелье увел нас в сторону от маршрута холодовой цепи

이제 높은 산을 벗어나 안전한 계곡으로 가자

Спустилась с высоких гор в укромное ущелье,

그리고 오직 증거와 함께여야만 탈진실 사회에서 벗어나

Только с доказательствами мы можем перейти из постправдивого мира

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Они перестают сигналить, что несколько прячет от конкурентов.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

выбраться из книг и начать реальную жизнь.

‎조수는 수정된 알을 싣고 ‎불모지인 암초를 벗어나 ‎심해로 흘러갑니다

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.