Translation of "‎녀석들은" in Russian

‎덕분에 녀석들은 암초를 넘어

Прилив помогает им преодолеть риф...

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

Киты услышали звук суден...

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Если другие только мерцают... ...то эти могут светиться непрерывно до минуты.

‎이 녀석들은 여전히 ‎바깥을 돌아다닙니다

...эти не торопятся.

‎녀석들은 색맹인 대신 ‎빛에 민감합니다

Цветное зрение уступило светочувствительности...

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

Если захотят, тарантулы могут двигаться очень быстро.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Каждый год акулы путешествуют на тысячи километров.

‎녀석들은 생물 발광을 ‎뚜렷하게 볼 수 있죠

Они могут ясно видеть свечение водорослей.

‎무리와 떨어져 ‎혼란에 빠진 녀석들은 ‎손쉬운 먹잇감이죠

Растерянные и отделенные от стаи, они – легкая нажива.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Они перестают сигналить, что несколько прячет от конкурентов.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

Чтобы добраться до рыбы на дальнем конце залива, нужно пересечь глубокий канал.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.