Translation of "내려갈" in Russian

걸어 내려갈 수 없다면

так, если я не могу спустить на ногах,

내려갈 방법을 정해야 해요

Нужно найти дорогу туда.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Нужно придумать, как спуститься к ней.

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

Проденем сюда и можно начинать.

이제 정말 못 돌아갑니다 내려갈 수밖에요!

Это точно точка невозврата. Пути назад нет.

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

Если я смогу его использовать, он приведет меня вниз к дороге.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

а потом попробую придумать способ для спуска.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

Здесь десятки метров. Отсюда вниз не спуститься.

자, 이 로프를 묶고 내려갈 준비를 합시다

Давайте привяжем этот канат и приготовимся.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

С опытом я понял, что нужно быть очень осторожным при спуске.

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Думаю, смогу на этой лопате скатиться по этому склону.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.