Translation of "관심을" in Russian

모두가 관심을 가져야 합니다.

Нам должно быть не всё равно,

진심으로 관심을 두게 되죠.

их ценностях и переживаниях.

우리는 관심을 두지 않습니다.

и скандируют имена.

이런 정보에 관심을 갖는 여성이 늘어날수록

И чем больше женщин будут требовать эту информацию,

학생들이 관심을 가질만한 충분한 보상금을 책정했습니다.

и за оплату, достаточно мотивирующую школьников.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

Ты постепенно проникаешься симпатией ко всем животным.

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

ведь они чувствуют твою заботу,

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

и они этого заслуживают.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Я полагаю, всё дело в ее незаурядном интеллекте.

누구도 관심을 표하지 않고 전혀 수익이 없었던 분 있으신가요?

но никто не обращал внимания, и вы не зарабатывали ни гроша?

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

Я всего лишь человек, который только к 30 годам осознал,

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

Сначала было трудно представить, что давал ей наш контакт.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Я ощутил эту перемену в себе. Она учила меня сочувствовать, сопереживать другим.