Translation of "‎새끼" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "‎새끼" in a sentence and their portuguese translations:

새끼 개구리가 씹히네요

Sinto as rãs bebés a estalar.

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

Ser uma das últimas a sair do ninho...

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

A sua presa preferida são leitões.

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

E a vida não é fácil para uma cria de urso-marinho-meridional.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

Uma cria jovem é a presa ideal.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Uma das crias ficou para trás.

‎새끼 거북의 삶을 좌우할 것입니다

... que varia consoante as fases da Lua.

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

As crias de urso-marinho inexperientes são alvos fáceis.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

As crias veem melhor debaixo de água.

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

Em terra e à noite... ... a sua visão é pouco apurada.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

e as crias em alerta máximo, é difícil passar despercebido.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

As probabilidades estão contra as crias pequenas.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

As crias desta espécie desenvolvem-se extremamente depressa.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

É raro ver-se crias de puma tão pequenas.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Agora, todas as crias estão expostas.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Seis crias recém-nascidas, com apenas algumas horas de vida.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.