Translation of "오늘날" in Polish

오늘날 노르웨이 보건복지부 장관은

Obecnie norweski minister zdrowia

오늘날 저희 팀은 성장했습니다,

Dziś nasz zespół jest znacznie liczniejszy

하지만 오늘날 오랑우탄은 수마트라섬과 보르네오섬의

Dziś żyją jedynie na Sumatrze i Borneo,

오늘날 호주 고등학교 졸업생의 절반은

połowa uczniów kończących liceum w Australii

예를 들면, 오늘날 아시아 전역에서

To wyjaśnia może, między innymi,

오늘날 코뿔소 뿔은 부의 상징이죠

Dziś są symbolem bogactwa.

그러나 오늘날 중동은 무너지고 있습니다

Ale dzisiaj Bliski Wschód się rozpadnie.

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

Wiem, że miliard ludzi dzisiaj głoduje.

오늘날 1억 2천만의 노예가 있음을 압니다.

Wiem, że obecnie jest 120 milionów niewolników.

하지만 오늘날 우리는 고대의 철학자들에 대한 예찬으로서

Dzisiaj, jak rodzaj ody do starożytnych filozofów,

오늘날 우리는 엄청나게 많은 난제와 직면하고 있습니다.

Nierozwiązane problemy współczesnego świata są ogromne,

오늘날 10만 명 이상 여성들이 저희 고객들이고

Obecnie ponad 100 000 kobiet ma konta w naszym banku.

하지만 오늘날 우리가 직면한 더 중요한 문제가 있죠.

Jednak dziś ważne pytanie brzmi:

오늘날, 편견과 수치의 대상이 된 문제가 하나 더 있습니다.

Dzisiaj osąd i wstyd dotyczą innego aspektu.

오늘날 심장을 돌보는 일은 심장의 비유적 의미에 대해 늘 얘기해온

Dzisiaj kwestia dbania o serce przestaje być domeną filozofów

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

To aktualne zdjęcie Torn z rodziną.