Translation of "오늘날" in Japanese

그래서 오늘날

今では

오늘날 농업의 도전과제들입니다.

農業が現在直面している諸課題です

오늘날 우리의 주변을 둘러보면,

今の私たちの行動を見ると

오늘날 노르웨이 보건복지부 장관은

現在 ノルウェーの保健大臣が

오늘날 저희 팀은 성장했습니다,

こんにち 私達のチームは 成長を遂げ

오늘날 수만 명의 사람들을 연결시켜줍니다.

今では何万人もの人が 加入しています

하지만 오늘날 오랑우탄은 수마트라섬과 보르네오섬의

今ではスマトラ島と ボルネオ島に残るだけで

오늘날 호주 고등학교 졸업생의 절반은

オーストラリアで ハイスクールを終えた学生の半数は

오늘날 여성 할례로 알려진 행위가

これは現代 女性器割礼と 呼ばれている行為です

오늘날 놀이문화가 우리를 분리시켰기 때문입니다.

今日の娯楽が 人々をバラバラに させているためだと思います

오늘날 코뿔소 뿔은 부의 상징이죠

今の金持ちは 地位の象徴にしています

오늘날 다양성에 대한 비즈니스 사례는

多様性に関するビジネス分野の 事例は

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

現在 10億人が 飢餓に苦しみ

오늘날 1억 2천만의 노예가 있음을 압니다.

強制労働者は1億2千万人

오늘날 돈을 더 많이 가진 사람은 남성입니다.

今日 男性の方がより多くのお金を 持っている場合が多いですが

오늘날 우리는 엄청나게 많은 난제와 직면하고 있습니다.

現代の世界が直面する未解決問題は 規模が非常に大きく

오늘날 10만 명 이상 여성들이 저희 고객들이고

私たちの銀行を利用する女性は 今や10万人以上となり

하지만 오늘날, 그런 의도는 몰라볼 정도로 왜곡 되어있습니다.

現在は 当初の意図が 分からないほど歪められています

오늘날 이 단체는 인도와 아프리카 지역에서 활동하고 있습니다.

今や インドやアフリカの一部で 運営されています

오늘날, 편견과 수치의 대상이 된 문제가 하나 더 있습니다.

現在は 非難と恥辱が 違う問題に向けられています

수 백명의 사람들만이 운동경기 중계자가 될 수 있는 오늘날

今はスポーツ実況者になれるのは ほんの何百人かで

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

現在 20億人以上の人が 薬を手にできない状況です

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

これは現在のトーンと その家族の写真です