Translation of "무엇인지" in Spanish

산란이 무엇인지 이해하셨으면 좋겠는데요.

Necesito que Uds. entiendan qué es la dispersión,

정상적 가정이란 무엇인지 정의하고 싶었습니다.

para definir la normalidad en la familia?

나를 남자답게 하는게 무엇인지 알아갈수록

En mi búsqueda de aprender más sobre lo que me hace hombre,

안티 CEO 지침서가 무엇인지 알려드릴게요.

Déjenme contarles sobre el manual del antidirector.

제가 지켜야할 우선 순위가 무엇인지 깨달았습니다.

si era electo presidente de la República de Sierra Leona:

이게 무엇인지 알아내야 할 과제와 직면했습니다.

y el desafío de intentar descifrarlo.

도대체 그게 무엇인지 궁금할 수 있겠죠.

Algunos de Uds. pueden estar pensando, ¿qué es el humanismo?

우리는 이 입자가 무엇인지 알고 싶었습니다.

Nos gustaría saber qué tipo de partícula es.

성공이 무엇인지 재정의가 필요하다는 것을 깨달았습니다.

me doy cuenta que debía redefinir qué era el éxito.

용서하려는 것이 정확히 무엇인지 알고 있어야 해요.

sobre qué es exactamente lo que estás perdonando,

제게 일어난 일이 무엇인지 알았을 때 말이에요.

cuando supe lo que me había pasado.

그러면 암흑물질이 무엇인지 어떻게 알아낼 수 있을까요?

¿Cómo averiguamos qué es?

암흑물질이 무엇인지 우리가 실제로 밝혀낼 수 있을까요?

¿Llegaremos a encontrarla y a saber qué es?

우리에게 이것들의 목적이 무엇인지 재고하도록 해주는 질문입니다.

Una pregunta que nos hace reconsiderar cuáles son estos propósitos.

인종차별이 무엇인지, 인종이 무엇인지조차 우리는 의견이 같지 않습니다.

No coincidimos sobre el término racismo, ni siquiera coincidimos sobre la raza.

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면

Si preguntamos a las personas qué imagen asocian más con el amor,

내면 깊은 곳에서 정답이 무엇인지 알 수 있습니다.

todos sabemos, en el fondo, cuál es la respuesta.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

달의 문제점은 바로 현지의 재료가 무엇인지 모른다는 겁니다.

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

좋은 리더가 될 수 있는 자질이 무엇인지 살피는 것입니다.

y buscar esas cualidades que hacen a un buen líder,

AI는 우리를 인간답게 하는 것이 무엇인지 일깨워주기 위한 것입니다.

y esta aquí para recordarnos que es lo que nos hace humanos.

우리가 받아야 하는 게 무엇인지 명확히 하는 건 우리에게 달렸어요.

Depende de nosotros ser muy claros, individualmente, sobre lo que se nos debe.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.