Translation of "잔해를" in Japanese

잔해를 찾으러 갑시다!

残がいを捜そう

계획대로 잔해를 쫓아갈까요?

残がいのほうへ行くか

동쪽, 잔해를 포착한 곳입니다

東で残がいを発見した

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

すぐ見つかるといい

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

戻って飛行機の 残がいを捜そう

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

西へ向かって残がいを捜す

낙하산 펼쳤습니다 이제 비행기 잔해를 찾아보죠

飛行機の残がいを見つけたよ

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

残がいのほうへ進んでく？

계획대로 잔해를 쫓아갈까요? 아니면 우선 물부터 보충할까요?

残がいのほうへ行くか まず水を補充しに行くか？

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

ロープを回収する さて調べてみよう

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

君の助けが要る 残がいを捜す

저는 비행기 잔해를 찾아 인명 구조 해독제를 되찾는

飛行機の残がいは 見つけられた

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

どうする？ 残がいのほうへ進んでく？

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

いいニュースだ 残がいを捜す任務は成功した

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

任務は飛行機を捜し― 荷物を見つけること

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

もしくは下りて― 残がいまで縫うように 進んでく？

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

残がいを見つけるぞ 世界屈指の厳しい地形の上を 飛んでいる

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

最初に戻り違う道を通って― 残がいを捜したいなら “リプレイ”だ