Translation of "시도'를" in Japanese

'다시 시도'를 선택하세요

“再チャレンジ”を

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

また挑戦(ちょうせん)したいなら “再(さい)チャレンジ”

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

まだ鉱山を探索したければ “再チャレンジ”だ

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

まだ続けられるなら “再チャレンジ”だ

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

生き物をつかまえられるなら “再チャレンジ”を

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

逃げられると思うなら “再チャレンジ”

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

タランチュラを つかまえられるなら “再チャレンジ”を

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

まだ続けられると思うなら “再チャレンジ”を

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を