Translation of "위에서" in Japanese

나무 위에서 야영하거나

木で野宿するか

나무 위에서 야영하라고요?

木の上で野宿するんだな

눈과 얼음을 위에서 살펴봐야겠어요

雪と氷の上をすべっていく

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

木で野宿するか 決めて

지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.

この建物の屋根が太陽のエネルギーを集めます

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

オランウータンのように 木で野宿する

로프 위에서 균형을 잡고 기어서 건너가는 거죠

ロープの上でバランスを取り はって進む

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

木の上で野宿するんだな 悪(わる)くないぞ

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

枝の上で暮(く)らし― 捕食動物(ほしょくどうぶつ)をさけてる

이렇게 지붕 위에서 연결된 놀이터들을 이용해서 말이죠.

屋根の上までずっと繋がった 遊び場になっています

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

奇跡そのものは 紙の上では 起きないということです