Translation of "그들에게" in Japanese

그리고 누군가가 그들에게

そこにいる誰かが

우리가 그들에게 마음을 여는 것입니다.

それが 人々の力を 最大に引き出す鍵なのです

그들에게 감사 인사도 전하고 싶었습니다.

お礼も言いたかったからです

우리는 그들에게 희망과 기회라는 유산을

彼らのために 彼らとともに 希望や機会という遺産を残すことは

우리의 돈을 그들에게 주지 맙시다.

お金を渡さないようにしましょう

우리는 그들에게 가능성을 열어주어야 합니다.

そんな余地があるように努める という役割です

그러니 더이상 그들에게 기대는 건 무의미하죠.

彼らに頼り続ける 理由はないということです

하지만 그것은 우리가 그들에게 탐험가와 발명가로 성장하는 데

でも 彼らが 探索し創意工夫できるよう 成長するためには

그는 몇천 명의 기업가들을 조사하여 무엇이 그들에게 동기를 부여하는지,

数千人の起業家たちのアンケートから 彼らが何に反応し

실제로 보지 않는 이상 그들에게 무슨 일을 할지 어떻게 판단하겠어요?

脳の状態を実際に見ずして いかに治療方針を決定できるでしょう？

그들에게 프랑스인들은, 단순히 국가의 명예를 짓밟고 있는 오만한 외국인들이 아니라

彼らにとってフランス人は 祖国の誇りを踏みにじっただけでなく―