Translation of "‎암컷은" in Japanese

‎암컷은 청력이 뛰어납니다

‎メスは鋭い聴覚を持つ

‎암컷은 이를 알아챕니다

‎メスが気づいた

‎이 암컷은 왜문어였어요

‎彼女はマダコだ

‎암컷은 여전히 고민 중이군요

‎まだ迷ってるようだ

‎암컷은 길을 외우고 있죠

‎本能に従って進む

‎새끼들이 딸려 있기에 ‎암컷은 뒷골목을 고집합니다

‎子連れのため ‎裏通りを選んで進む

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

‎必死に静かな場所を探す

‎암컷은 어둡고 조용한 터를 ‎찾고 있습니다

‎暗く静かな場所が必要だ

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

‎だが先頭を行くメスに ‎迷いはない

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

‎メスは ‎体長10メートルにもなる

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

‎だが家族のためには ‎もっと必要だ

‎암컷은 모성 본능에 이끌려 ‎나아갑니다 ‎위험도 불사합니다

‎母性が彼女を突き動かす ‎危険も顧みない

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

‎15個の卵を産んだら ‎彼女は来た道を引き返す

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

‎交尾が終わると ‎メスは地中に潜り産卵する

GG: 그럼 암컷은 더 큰 날개로 더 느리게 움직이군요.

（グレッグ）羽が大きいから ゆっくり打っているのですね

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

メスはデュエットの一番上手いオスを 相手に選ぶ傾向があります

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

‎母親は子供たちを ‎獲物に連れていく

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

‎寿命は１年余りだから ‎早く習得する必要がある 52日目