Translation of "정확히" in Italian

정확히 예측할 순 없습니다.

Non posso prevederlo con precisione.

정확히 말하면 2년 걸렸는데요

due anni, per l’esattezza,

26년전 정확히 이 자리에서 말이죠.

26 anni fa su questo stesso palco.

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

Non so a quando risalga quest'insediamento.

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

Non sappiamo esattamente perché succeda,

이 그림을 더 정확히 설명하는 것입니다.

è una descrizione più accurata del dipinto

하지만 보석은 정확히 그렇게 만들어 버렸습니다.

Ma è esattamente quello che è stato fatto.

그 때는 '페미니스트'라는게 정확히 무슨 뜻인지 몰랐습니다.

Non sapevo esattamente cosa volesse dire questa parola "femminista",

정확히 딱 1분씩만 갖고 놀게 해야 했습니다.

per sincerarsi che giocassero esattamente un minuto a testa.

동위원소가 정확히 일치하는 지구와 달을 만들어낸 것입니다.

creando le nostre Terra e Luna, isotopicamente identiche.

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

È che mostra esattamente come ci prendiamo sul serio,

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

Ma la prima occhiata ne richiede sempre un'altra.

이 부드러운 입천장이 정확히 코 뒷부분을 막고 있습니다.

In quel caso palato molle e retro del naso si saldano ermeticamente.

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

RH: Circa duecento milioni, non lo so con precisione,

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

Sa esattamente come cacciare e come primeggiare nel proprio territorio. Può fare quel che vuole, davvero.

‎개중에는 힘이 쭉 빠지는 ‎연체동물도 있습니다 ‎껍데기의 꼭대기에 ‎정확히 구멍을 뚫으면 되죠 ‎벌림근에요

Ma alcuni di questi molluschi si rilassano solo se il becco corneo è proprio all'apice del guscio, sul muscolo abduttore.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.