Translation of "심각한" in Italian

저는 꽤 심각한 상황이라고 생각합니다.

Non so, mi sembra una situazione alquanto preoccupante.

고독과 고립은 건강에 심각한 영향을 줍니다.

La solitudine e l'isolamento hanno profondi impatti sulla salute.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

avranno una possibilità di evitare le più grandi catastrofi.

그러니 분명히 더 심각한 문제들은 안되겠지요.

Quindi, certamente non per problemi più seri.

저희가 주목해야 할 더 심각한 문제가 있습니다.

c'è un'altra cosa più seria che merita la nostra attenzione.

가장 심각한 문제는 바로 그거예요. 그렇지 않나요?

Ed è questo il cuore del problema, vero?

사실 심각한 천식 환자는 가장 위험할 때 조용합니다.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

산소 공급의 부족으로 심각한 신체기관의 손상이 야기된다고 봤죠.

e gli organi soffrivano enormi danni per carenza di ossigeno.

이건 수술할 때도 심각한 영향을 줄 수 있어요.

Questo potrebbe avere gravi conseguenze per gli interventi chirurgici.

이 추가적 단계와 결합된 절차상의 복잡함이 심각한 지연으로 나타났습니다.

Questo ulteriore passo, insieme all'assalto alle candidature, ha portato ad enormi ritardi.

그리고 나서 대공황보다 더 심각한 경제적 재앙으로 몰고 갔습니다

e ha condotto il Paese in un disastro economico peggiore della Grande Depressione e

더 심각한 건, "언론에서 이런 얘기 하는 걸 들어보신 적은?" 이렇게 물으면,

Ancora peggio, quando chiedi: ''Ne senti mai parlare alla televisione?''