Translation of "저희가" in Italian

저희가 게임을 출시했을 때

Quando abbiamo lanciato il gioco,

그럼 저희가 한번 볼까요?

Vediamo un po'.

저희가 재판에 승소해 그녀가 풀려나

finché non ottenemmo il suo rilascio

그게 바로 저희가 파트너인 이유입니다.

Ed ecco perché dobbiamo collaborare.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

Ed è esattamente quello che stiamo facendo.

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

Sembra che abbiamo toccato un nervo.

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

Sì, abbiamo innescato l'impegno iniziale

이것은 저희가 레고로 만든 건축 모형이고,

Questo è il nostro modello. Fatto di LEGO, ovviamente.

결국 이건 모두 저희가 책임져야 해요.

Alla fine, è tutta una nostra responsabilità.

저희가 한 일은 모든 현지 농장들과 협력하여

Abbiamo lavorato con tutte queste aziende agricole locali

저희가 주목해야 할 더 심각한 문제가 있습니다.

c'è un'altra cosa più seria che merita la nostra attenzione.

자, 저희가 받는 전화는 보통 이런 식이에요.

Solo per fare un esempio, ecco un frammento di una chiamata.

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

campionando tutte le sorgenti termali che potevamo trovare

그러니까, 저희가 상상한 것들에 현실감이 떨어지는 것이겠죠.

ciò che stavamo ipotizzando si stava realizzando.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

e abbiamo vinto più di 20 premi per il lavoro da noi svolto.

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

e portarvi indietro quando tutto questo cominciò per me nel 2010,

저희가 봤는데, 거북이 코에 플라스틱 빨대가 차 있었어요.

Abbiamo visto tutti le cannucce infilate nel naso delle povere tartarughe.

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

abbiamo creato un esperimento del tutto nuovo

저희가 저희의 야심찬 노력을 절대 포기하게 두지 않았습니다.

e non ci ha mai lasciato mollare nei nostri sforzi ambiziosi.

‎저희가 살던 작은 목조 방갈로는 ‎최고 수위선보다 지대가 낮았어요

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

La maggiore profondità a cui abbiamo trovato dei microbi

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito