Translation of "‎이게" in Italian

이게 가능할까요?

Oppure lo abbiamo?

이게 답니다.

Fine.

이게 접니다

Questo sono io.

이게 어떤 이야기일까요?

Che aspetto ha tutto questo?

‎이게 웬일인가 싶었죠

"Oddio, che succede?"

이게 이야기가 강력한 이유이고

Ecco perché le storie sono potenti

이게 이야기의 구성입니다. 그렇죠?

Ecco la struttura delle storie.

주변에 이게 많이 있더군요

Ne ho visti tanti in giro.

이게 바로 롤플레잉 게임입니다.

Questo è un gioco di ruolo.

하지만 이게 항상 사실은 아니죠.

Ma non è sempre così.

[小田] 오다, 이게 저의

Questo è il mio cognome Giapponese:

이게 우리가 펜에서 시도하려는 것입니다.

Questo è ciò che stiamo facendo a Penn.

이게 그다지 논란거리가 되지는 않죠.

Quindi non era poi così controverso.

이게 어떻게 타오를지는 잘 모르겠어요

Non sono sicuro di come bruci.

이게 제가 드려야 할 것입니다.

È ciò che posso offrire.

이게 바로 안티 CEO 지침서에요.

Ed è di questo che tratta il manuale anti-AD.

이게 뭔지 몇 분이나 아실까요?

Quanti di voi la riconoscono?

이게 수백만 명을 끌어모으는 힘입니다.

Questo è ciò che ne attrae milioni.

항상 이게 4인가? 7인가? 모르겠더라고요.

Su ogni volo: "È un 4? È un 7? Non lo so,

바로 이게 저와 고래들 사이에 있고,

Ed è quello che mi divide dalle balene,

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

Ma non so da quanto tempo si trovi qui.

이게 그냥 오래된 공장이 아니라는 거였어요.

fu che non era solo una vecchia fabbrica.

그래서 저는 이게 선물이 아니라고 말했죠.

Dissi, non è un regalo.

이게 무엇인지 알아내야 할 과제와 직면했습니다.

e la sfida di provare a comprenderlo.

하지만 역사적 관점은 이게 전부가 아닙니다.

Qui però, di nuovo, ritengo che una breve visione storica aiuti molto.

이게 모두 네가 트위치를 만든 덕분이야.

e ti ringrazio per tutto quello che fai.

이게 바로 우리가 억제하려는 효소인 것이죠.

È questo enzima che stiamo tentando di bloccare.

‎이게 미래의 비전이 ‎될 수 있을까요?

Potrebbe essere questo il futuro?

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

Quindi questa è la linea est-ovest.

그러므로 이게 북쪽과 남쪽을 잇는 선이고요

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Se è un'euforbia, berla ti può uccidere.

이게 바로 한눈에 보는 D&D입니다.

In poche parole questo è D&D.

이게 바로 전두엽피질이 당신에게 "멈춰"라고 명령하는거죠.

è la corteccia prefrontale che ti dice, "Lascia perdere".

저 수레 장치에서 남은 건 이게 다네요

Ecco quel che rimane dell'impianto col carrello.

이게 앞을 모르고 제동 활강할 때의 위험성이죠

Infatti, ecco il rischio quando si scivola senza vedere il fondo.

이게 시에만 관련된 문제는 아니란 걸 알지만

So che non è un problema legato unicamente ai poeti,

맞아요, 밀레니엄 세대입니다. 이게 제가 알아낸 것입니다.

Passiamo ai millennial, ecco cosa ho imparato su di noi.

이게 내 커뮤니티야. 코힐리션(Cohhilition)이라고 해

Cohh: Questa è la mia comunità, è la Cohhlizione.

이게 바로 사람들간에 형성되는 새로운 잣대의 힘입니다.

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

그렇다고 이게 그냥 가만히 있는 게 아닙니다.

ma non è statico.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

Serve solo una crepa per iniziare.

이게 바로 이 게임을 특별하게 만들어 줍니다.

che rende il gioco così speciale.

"이게 얼마나 엉망인 건지 알아요" 라는 어투가 느껴졌습니다.

e con un tono che suonava come "lo so che è uno schifo".

이게 바로 제가 D&D에서 가장 좋아하는 부분이죠.

E questo mi porta alla mia parte preferita di D&D.

이게 바로 당신의 일을 이야기할 때 하면 안 되는 방식이에요.

Gli ho detto: "Non è il modo giusto di presentare il tuo lavoro.

이게 로프 하강을 할 때 가장 중요한 겁니다 어디에 고정을 했는가?

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.