Translation of "모르겠어요" in French

전혀 모르겠어요

pour se faire belles.

전 모르겠어요

Je n'en sais rien.

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

J'ignore depuis quand elle est là.

어떻게 그렇게 됐는지도 모르겠어요.

Je ne sais pas ce qui est arrivé.

소녀: (울먹이며) 전.. 잘 모르겠어요.

Fille : (En pleurs) Je ne sais pas.

이게 어떻게 타오를지는 잘 모르겠어요

Je ne sais pas trop comment ça va brûler.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

Ça ne présage rien de bon. C'était peut-être pas le bon choix.

그 형태가 지속될 수 있는지도 모르겠어요.

J'ignore si ce modèle est durable.

- 네 - 저도 밈을 공유했던 건지 모르겠어요

Du coup, je me demande si les mèmes que j'ai partagés

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

Mais je n'ai aucune idée du méchanisme profond des choses.

숀다: 앞으론 어떤 식이 될지 정말 잘 모르겠어요.

SR : Je ne sais pas vraiment comment nous le ferons à l'avenir.