Translation of "사실은" in Italian

사실은 스트로마톨라이트입니다.

sono in realtà stromatoliti.

흥미로운 사실은 이겁니다.

Un fatto interessante:

사실은 자료가 아닙니다.

Un fatto non equivale a dei dati,

제가 말씀드리고 싶은 중요한 사실은

Una cosa importante che vorrei dirvi è,

이 사실은 제게 궁금증을 안겼어요.

Questo mi ha fatto pensare:

하지만 이게 항상 사실은 아니죠.

Ma non è sempre così.

이 사실은 다음을 궁금하게 만들죠.

E vi chiederte:

사실은 이 이상하고 느린 생명체는

Ma la verità è che questa vita strana e lenta

맞습니다, 연육은 게살처럼 보이지만 사실은 명태죠.

Sì, i surimi sembrano polpa di granchio, ma sono in realtà merluzzo.

그리고 알게 된 사실은 정말 놀라웠습니다.

Quello che abbiamo scoperto è stato sorprendente,

소음이 중요한 공중 보건 문제라는 사실은 변함없습니다.

questo rappresenta un problema concreto per la salute pubblica

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

La persona che chiamo Vicky

하지만 사실은 서로 함께 이야기를 만드는 것이죠.

in realtà stanno giocando tutti insieme.

이에 대해 상당히 많은 연구를 한 저희 연구진이 알아낸 사실은

Il mio laboratorio ha lavorato molto su questo.

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi