Translation of "‎오직" in Italian

오직 지구와 달만이 쌍둥이죠.

Solo la Terra e la Luna sono gemelle.

오직 범죄를 대상으로 했죠.

unicamente per i criminali.

머릿속엔 오직 한 가지 생각밖에 없었거든요.

C'era solo una cosa che poteva fare.

오직 2%의 벤처 기금을 모금했죠.

ottengono solo il due percento dei finanziamenti.

오직 진실일 때만 사실일 수 있습니다.

Solo se è vero può essere un fatto.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

‎오직 어둠만이 이 암컷을 ‎포식자로부터 지켜줍니다

Solo l'oscurità la protegge dai predatori.

그들에겐 오직 75센트의 가치를 지닌다는 의미죠.

vale per loro solo 75 centesimi

제가 생각해 낼 수 있었던 말은 오직

Tutto quello che sono riuscita a dire era:

그리고 오직 증거와 함께여야만 탈진실 사회에서 벗어나

E solo con le prove possiamo passare da un mondo post-verità

우리는 오직 우리랑 비슷하게 생각하는 사람이랑만 어울리고

Usciamo solo con persone che la pensano come noi

‎오직 암컷만이 ‎이 돌아가지 못할 여행을 합니다

Solo le femmine fanno questo viaggio di sola andata.

마지막 몇 초 동안에 오직 들었던 생각은,

Gli unici pensieri che mi attraversarono la mente

‎천 마리 중 오직 한 마리만이 ‎성체로 자라죠

Solo uno su mille raggiungerà l'età adulta.

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

저는 오직 그의 흰 가운의 뒷 모습만 볼 수 밖에 없었어요.

mentre già si dirigeva verso il paziente successivo.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

실제 우리가 숨쉴 수 있는 아름다운 공기는 오직 5 ~ 7 마일 뿐입니다.

ma la bellissima, respirabile aria è sottile solo cinque o sette miglia:

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Ma una persona non credette alla mia storia di trionfo sul dolore.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

Ma i suoi incredibili sensi sono concentrati su un unico compito: la saprofagia.