Translation of "있었던" in Japanese

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

저는 인종차별이 살짝 있었던 버지니아주, 린치버그에서

私は５歳で バージニア州リンチバーグという

세상을 바꿀 것이라는 믿음이 있었던 겁니다.

それは世界を変えると 信じていました

큰 변화가 일어난다는 걸 알고 있었던 것이죠.

大きな変化を起こしうると 知っていたのです

제가 생각해 낼 수 있었던 말은 오직

その時 私の 口をついたのは

살고 있었던 다섯 살의 깡마른 흑인 아이였죠.

人種差別的な町に住む 痩せた黒人の子供でした

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

その道のプロですからね

하지만 제 인생을 바꿀 수 있었던 건 사적인 시간을 할애해

でも 私にとっては ボランティアの人が自分の時間を使って

그들의 경로에 있었던 프랑스군은 수적 열세로 인해 물러날 수밖에 없었다.

圧倒されたフランス軍は撤退しかできなかった

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

「近くにいた味方が敵を追い払い 私を引き上げてくれた